Настоящая политика конфиденциальности разъясняет, как UAB «KALMETAL», код юридического лица 302836068, код плательщика НДС LT100008125019, юридический адрес Pakruojo g. 20, LT-76126 Šiauliai (далее — «KALMETAL», «Мы» или «Компания»), обрабатывает Ваши персональные данные, когда Вы посещаете веб-сайт www.kalmetal.lt, пользуетесь нашим интернет-магазином, приобретаете наши товары, подписываетесь на рассылку новостей или связываетесь с нами.
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент по защите данных (ЕС) 2016/679 (GDPR).
Политика конфиденциальности может периодически обновляться. Актуальная версия публикуется на нашем веб-сайте.
1. КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
В зависимости от того, как Вы используете наш сайт и услуги, мы можем собирать следующие персональные данные:
- имя и фамилию;
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- адрес доставки;
- платежную информацию;
- информацию о заказах и покупках;
- информацию, которую Вы предоставляете при обращении к нам;
- информацию о Вашем выборе получать или не получать маркетинговые сообщения;
- информацию о подписке на рассылку новостей;
- информацию об использовании нашего веб-сайта;
- IP-адрес;
- информацию о браузере, устройстве и другую техническую информацию;
- информацию, собранную с помощью файлов cookie и аналогичных технологий.
2. ДЛЯ ЧЕГО МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Мы можем использовать Ваши персональные данные в следующих целях:
- для приема и администрирования заказов;
- для исполнения договора купли-продажи;
- для доставки товаров;
- для администрирования платежей;
- для обслуживания клиентов;
- для ответа на Ваши запросы;
- для администрирования Вашей учетной записи, если таковая имеется;
- для выполнения бухгалтерских и иных юридических обязательств;
- для обеспечения безопасности и надлежащего функционирования сайта;
- для анализа использования сайта и его совершенствования;
- для администрирования подписок на рассылки новостей и маркетинговые материалы;
- при наличии Вашего согласия — для отправки маркетинговых сообщений прямого маркетинга по электронной почте и SMS-сообщениями.
3. ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ
Если при оформлении заказа или иным способом Вы явно выбираете получение наших маркетинговых сообщений, мы можем использовать Ваш адрес электронной почты и номер телефона в целях прямого маркетинга.
Отметив поле согласия на маркетинг, Вы соглашаетесь получать информацию о:
возможностях, подарках, мероприятиях, новостях и предложениях
по электронной почте и SMS-сообщениями.
Согласие на маркетинг не является обязательным для приобретения товаров или услуг.
Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки персональных данных, осуществленной до его отзыва.
В каждом маркетинговом сообщении мы предоставляем возможность отказаться от дальнейших маркетинговых сообщений.
4. ФИКСАЦИЯ МАРКЕТИНГОВОГО СОГЛАСИЯ
Когда отправка маркетинговых сообщений основана на Вашем согласии, мы можем хранить информацию о предоставлении согласия для того, чтобы иметь возможность подтвердить факт согласия.
Мы можем хранить:
- дату и время согласия;
- способ предоставления согласия;
- формулировку, действовавшую на момент согласия;
- выбранные маркетинговые каналы;
- факт и дату отзыва согласия.
Если Вы отказываетесь от маркетинговых сообщений, мы можем сохранить минимальную информацию, необходимую для того, чтобы гарантировать, что в будущем Вам не будут отправляться маркетинговые сообщения.
5. РАССЫЛКИ НОВОСТЕЙ И «OMNISEND»
Для рассылок новостей и маркетинговых сообщений по электронной почте и SMS-сообщениями мы можем использовать платформу электронного маркетинга «Omnisend».
«Omnisend» может обрабатывать данные наших клиентов и маркетинговых контактов в той мере, в какой это необходимо для осуществления и администрирования маркетинговых коммуникаций.
В зависимости от используемых функций могут обрабатываться такие данные, как:
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- имя;
- статус маркетинговой подписки;
- информация о согласии и его отзыве;
- информация о взаимодействии с маркетинговыми сообщениями;
- информация о заказах и покупках, когда такая информация используется для маркетинговых коммуникаций.
Когда это применимо, персональные данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны с использованием надлежащих мер защиты данных, предусмотренных законодательством.
6. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы обрабатываем персональные данные в зависимости от конкретной цели обработки и применимого правового основания.
Это может быть:
- исполнение договора, когда данные необходимы для выполнения Вашего заказа;
- выполнение применимых к нам юридических обязательств;
- Ваше согласие, когда обработка данных основана на согласии, включая случаи прямого маркетинга;
- законные интересы, когда такая обработка данных разрешена применимым законодательством.
Когда обработка данных основана на Вашем согласии, Вы имеете право отозвать его в любое время.
7. ФАЙЛЫ COOKIE
Файл cookie (англ. «cookie») — это небольшой текстовый файл, который может сохраняться на Вашем устройстве при посещении нашего веб-сайта.
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии:
- для обеспечения функционирования сайта;
- для сохранения Ваших предпочтений;
- для анализа посещаемости и использования сайта;
- для улучшения работы сайта;
- для обеспечения безопасности сайта;
- для оценки эффективности маркетинга и рекламы, когда для этого имеется надлежащее правовое основание.
Для некоторых файлов cookie и аналогичных технологий может потребоваться Ваше согласие.
8. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФАЙЛЫ COOKIE
1. Файл cookie: __cf_bm
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 29 мин.
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: omnisnippet1.com.
2. Файл cookie: __Secure-YNID
Момент создания: при открытии внутренней страницы
Срок действия: 6 месяцев
Используемые данные и цели обработки: используется YouTube или сервисами Google для безопасной идентификации посетителя и функционирования сервиса. Поставщик файла cookie: Google / YouTube.
3. Файл cookie: __Secure-ROLLOUT_TOKEN
Момент создания: при открытии внутренней страницы
Срок действия: 6 месяцев
Используемые данные и цели обработки: используется YouTube или Google для управления выпуском функций и конфигурацией сервиса. Поставщик файла cookie: Google / YouTube.
4. Файл cookie: _fbp
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 3 месяца
Используемые данные и цели обработки: используется Meta Pixel для измерения эффективности рекламы и таргетирования аудиторий. Поставщик файла cookie: Meta.
5. Файл cookie: _ga
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 1 год
Используемые данные и цели обработки: используется для различения посетителей и статистики использования сайта. Поставщик файла cookie: Google.
6. Файл cookie: _ga_D8Q9Z031EE
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 1 год
Используемые данные и цели обработки: используется для различения посетителей и статистики использования сайта. Поставщик файла cookie: Google.
7. Файл cookie: _GRECAPTCHA
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 6 месяцев
Используемые данные и цели обработки: используется Google reCAPTCHA для оценки рисков и защиты от автоматизированных действий. Поставщик файла cookie: Google.
8. Файл cookie: _lscache_vary
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 2 дня
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
9. Файл cookie: cookie_notice_accepted
Момент создания: при нажатии кнопки согласия
Срок действия: 30 дней
Используемые данные и цели обработки: используется для сохранения статуса согласия на уведомление о файлах cookie. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
10. Файл cookie: YSC
Момент создания: при открытии внутренней страницы
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: используется YouTube для поддержки сеанса встроенных видео и взаимодействия с просмотрами. Поставщик файла cookie: Google / YouTube.
12. Файл cookie: omnisendSessionID
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 29 мин.
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
13. Файл cookie: PHPSESSID
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 3 месяца
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
14. Файл cookie: sbjs_current
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
15. Файл cookie: sbjs_current_add
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
16. Файл cookie: sbjs_first
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
17. Файл cookie: sbjs_first_add
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
18. Файл cookie: sbjs_migrations
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
19. Файл cookie: sbjs_session
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: 29 мин.
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
20. Файл cookie: sbjs_udata
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: требуется ручная оценка. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
21. Файл cookie: VISITOR_INFO1_LIVE
Момент создания: при открытии внутренней страницы
Срок действия: 6 месяцев
Используемые данные и цели обработки: используется YouTube для поддержки пользовательских настроек и функционирования встроенных видео. Поставщик файла cookie: Google / YouTube.
22. Файл cookie: VISITOR_PRIVACY_METADATA
Момент создания: при открытии внутренней страницы
Срок действия: 6 месяцев
Используемые данные и цели обработки: используется YouTube для хранения метаданных о статусе конфиденциальности и согласия. Поставщик файла cookie: Google / YouTube.
23. Файл cookie: wp-wpml_current_language
Момент создания: при входе на сайт
Срок действия: сеансовый файл cookie
Используемые данные и цели обработки: используется WPML для сохранения выбора языка сайта. Поставщик файла cookie: владелец сайта.
Отказ от использования файлов cookie
Вы можете изменить свое согласие на использование файлов cookie, изменив настройки и удалив сохраненные файлы cookie. Это можно сделать, изменив настройки браузера. Настройки наиболее часто используемых браузеров можно найти, перейдя по следующим ссылкам:
9. ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ФАЙЛОВ COOKIE
Вы можете управлять своими предпочтениями в отношении файлов cookie, используя инструмент настройки файлов cookie, представленный на сайте, если такой инструмент используется.
Также Вы можете управлять файлами cookie или удалять их в настройках своего интернет-браузера.
Обратите внимание, что при отключении определенных файлов cookie некоторые функции сайта могут работать некорректно.
10. ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ
Ваши персональные данные могут передаваться получателям, которым они необходимы для достижения конкретных целей, включая:
- поставщиков платежных услуг;
- поставщиков услуг доставки и курьерских услуг;
- поставщиков IT-услуг и услуг по обслуживанию сайта;
- поставщиков услуг маркетинга по электронной почте и SMS;
- поставщиков бухгалтерских услуг;
- лиц, оказывающих юридические услуги;
- других поставщиков услуг, когда это необходимо для осуществления нашей деятельности;
- государственные органы, когда этого требует законодательство.
11. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы храним персональные данные не дольше, чем это необходимо для достижения конкретной цели обработки данных, или в течение срока, установленного законодательством.
Данные о заказах и бухгалтерские данные хранятся в течение сроков, установленных законодательством.
Информацию о маркетинговом согласии и его отзыве мы можем хранить в течение времени, необходимого для подтверждения факта согласия и обеспечения того, чтобы после отзыва согласия маркетинговые сообщения не отправлялись.
12. УДАЛЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Если Вы создали учетную запись на сайте kalmetal.lt, включая случаи, когда для регистрации или входа Вы использовали свою учетную запись Facebook, Google или другой социальной сети, Вы можете в любое время подать запрос на удаление своей учетной записи и связанных с ней персональных данных.
Чтобы подать запрос на удаление данных, свяжитесь с нами по электронной почте info@kalmetal.lt. Рекомендуем отправлять запрос с того же адреса электронной почты, который используется в Вашей учетной записи kalmetal.lt, чтобы мы могли проверить принадлежность учетной записи.
В запросе укажите, что Вы желаете удалить свою учетную запись kalmetal.lt и связанные с ней персональные данные. Получив и подтвердив запрос, мы удалим или, когда это применимо, анонимизируем персональные данные, связанные с Вашей учетной записью, которые мы больше не имеем правового основания хранить.
Обратите внимание, что определенные данные могут храниться и после удаления учетной записи, если их хранение необходимо для выполнения юридических обязательств, например бухгалтерских, налоговых или иных требований, установленных законодательством.
Если для входа на kalmetal.lt Вы использовали Facebook, доступ также можно удалить в своей учетной записи Facebook: Настройки и конфиденциальность → Настройки → Приложения и сайты (Apps and Websites), выбрав приложение, связанное с kalmetal.lt, и удалив его. Удаление приложения из Facebook само по себе не обязательно удаляет все данные, которые мы обязаны или имеем право хранить в системах kalmetal.lt, поэтому для удаления данных, хранящихся на kalmetal.lt, подайте запрос указанным выше способом.
13. ВАШИ ПРАВА
В соответствии с применимым законодательством Вы можете иметь право:
- получать информацию об обработке своих персональных данных;
- знакомиться со своими персональными данными;
- требовать исправления неточных или неполных данных;
- в определенных случаях требовать удаления своих персональных данных;
- в определенных случаях ограничивать обработку данных;
- в определенных случаях переносить свои персональные данные;
- возражать против определенной обработки персональных данных;
- в любое время отозвать согласие, когда обработка данных основана на согласии.
Для реализации своих прав Вы можете обратиться:
UAB «KALMETAL»
Pakruojo g. 20, LT-76126 Šiauliai
Эл. почта: info@kalmetal.lt
Тел.: +370 666 81995
14. ПОДАЧА ЖАЛОБ
Если Вы считаете, что Ваши персональные данные обрабатываются ненадлежащим образом, в первую очередь Вы можете обратиться в UAB «KALMETAL» по указанным выше контактам.
Также Вы имеете право обратиться в компетентный надзорный орган по защите данных.
В Литве таким органом является Государственная инспекция по защите данных (VDAI).
15. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ
На нашем сайте могут быть ссылки на веб-сайты третьих лиц.
Мы не контролируем практику конфиденциальности этих сайтов, поэтому рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности перед предоставлением им своих персональных данных.
16. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы можем периодически обновлять настоящую политику конфиденциальности в связи с изменением используемых нами услуг, технологий, законодательства или практики обработки персональных данных.
Обновленная версия политики конфиденциальности публикуется на нашем веб-сайте.
Последнее обновление: 2026-10-02